КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

В Польше Обязанность сохранения конфиденциальности основана на §19 Этических стандартов и профессионального достоинства (Кодекс этики адвоката):

§ 19
1. Адвокат обязан сохранять конфиденциальность, а также предохранить и защитить от несанкционированного раскрытия или использования все то, что он узнал во время исполнения профессиональных обязанностей.
2. На все материалы находящиеся в адвокатской документации распространяется адвокатская тайна.
3. Кроме того адвокатская тайна распространяется на все сообщения, записки и документы, которые относятся к делу и получены от клиента или других лиц, независимо от места, в котором они находятся.
4. Адвокат должен наложить обязательство на своих сотрудников и персонал, а также на других лиц, помогающих ему в исполнении служебных обязанностей, соблюдать профессиональную тайну.
5. Используя во время исполнения служебных обязанностей компьютер или другие электронные средства хранения информации, адвокат обязан применять программное обеспечение и другие средства защити данных от их несанкционированного доступа и разглашения.
6. Передача информации, на которую распространяется адвокатская тайна, при помощи электронных или подобных средств, требует соблюдения специальных мер предосторожности и предупреждения клиента о возможных рисках связанных с сохранением конфиденциальности при использовании этих средств.
7. Обязанность сохранять профессиональную тайну не ограничено во времени.
8. Адвокат не может использовать в качестве доказательства показания свидетеля, который является адвокатом или юрисконсультом, с целью раскрытия информации, полученной им во время исполнения профессиональных обязанностей.”

Полный текст документа доступный на сайте Верховного Совета Адвокатов (Naczelna Rada Adwokacka): http://www.nra.pl/nra_ru.php?id=249

В Англии Обязанность сохранения конфиденциальности основана на Привилегии на сохранение адвокатской тайны, в которой говорится, что: „Адвокаты обязаны сохранять информацию о делах своих клиентов в тайне. Обстоятельства, в которых адвокатская тайна может быть нарушена строго ограничена. Однако статьи 327 – 329, 330 и 332 Закона о доходах от преступной деятельности (Proceeds of Crime Act 2002) содержат в себе положение о раскрытии информации, которая должна быть предоставлена в Национальное агенство по борьбе с преступностью (National Crime Agency, NCA).

Адвокаты также обязаны полностью раскрыть информацию о своих клиентах. Однако статьи 333a и 342 Закона о доходах от преступной деятельности запрещают раскрытие информации в тех случаях, если Рапорт о подозрительной деятельности (Suspicious Activity Report, SAR) был сделан и/или это нанесет ущерб существующему или предложенному расследованию.

В данной главе рассматривается противоречие между обязанностями адвоката и статьями из Закона о доходах о преступной деятельности от 2002 года. Подобные противоречия наблюдаются относительно Закона о терроризме (Terrorism Act) и в тех обстоятельствах вы должны брать во внимание практические рекомендации Ассоциации юристов относительно борьбы с терроризмом.

Адвокат профессионально и юридически обязан сохранять адвокатскую тайну о делах своего клиента, а также обязан требовать сохранение тайны от своих сотрудников. Обязательство распространяется на все материалы не зависимо от их источника, переданные адвокату от клиента или другого лица, выступающего от имени клиента. Смотри 4 главу Справочника управления по регулированию деятельности юристов (Solicitors Regulation Authority Handbook). В особых обстоятельствах эта общая обязанность сохранения адвокатской тайны может быть не соблюдена. Смотри 4 главу Справочника управления по регулированию деятельности юристов. Однако, некоторая информация не может быть раскрыта если закон не требует этого прямо или косвенно. Подобная информация защищена Привилегией на сохранение адвокатской тайны. Полный текст находиться на официальном сайте Юридического сообщества: http://www.lawsociety.org.uk